LIBERTARIOS; UNA CASA PARA TODOS.

Traduccion libre por Gustavo Pardo.

ImageProxy

15 de diciembre 2015

Queridos musulmanes republicanos, comparto su indignación y el dolor por los últimos comentarios de Donald Trump, y sus sugerencias de establecer políticas restrictivas sobre los musulmanes. Comparto su indignación y dolor que debemos tener incluso para discutir estos asuntos. Pero obviamente es  necesario hacerlo.

La libertad de religión es uno de nuestros valores más sagrados, protegido por nuestra Constitución. Nunca debe ser menospreciado alguien o violados sus derechos a causa de su fe religiosa.

Los republicanos les gusta hablar de nuestra Constitución, pero, claro, muchos están haciendo una excepción cuando se trata de la libertad religiosa. Esto es muy triste y es esta doble moral lo que ha causado que tantas personas amantes de la libertad abandonen el Partido Republicano y encentren un mejor hogar en el Partido Libertario.

Si usted no ha considerado previamente el Partido Libertario, le animo a que lo haga ahora. Somos un grupo muy diverso de personas todo el tiempo apasionados por la libertad y los derechos de todas las personas. Los libertarios no denigran o menosprecia a grupo alguno. Respetamos el derecho de las personas a tomar sus propias decisiones acerca de sus vidas.

En pocas palabras: El ideario del liberalismo es que cada persona tiene derecho a buscar la felicidad en todo lo que deseen, siempre y cuando respeten el derecho de sus semejantes a ejercer ese mismo derecho.

Sé que muchas de sus familias han huido de regímenes represivos distintas partes del mundo; en busca de la paz, la prosperidad y la libertad que se disfruta en los Estados Unidos. Espero que haya encontrado cosas buenas aquí.

Ningún país es perfecto y las últimas semanas nos han recordado eso. Pero yo sostengo que, a pesar de nuestras imperfecciones, los Estados Unidos es uno de los mejores lugares del planeta para las personas amantes de la libertad.

Nuestra Constitución protege sus derechos, y continuará haciéndolo; y los libertarios americanos también siempre estarán con ustedes, defendiendo sus derechos y los derechos de todas las personas a vivir en libertad.

Amigo, si usted encuentra que el Partido Republicano sigue menospreciándole a causa de sus creencias religiosas, por favor considere en el partido libertario una casa donde todo el tiempo respetamos los derechos de todas las personas.

Nicholas Sarwark

Presidente del Comité Nacional Libertario

DOCUMENTO ORIGINAL
December 15, 2015
Dear Muslim Republicans,

I share your outrage and hurt at Donald Trump’s recent comments and policy suggestions about Muslims. I share your outrage and hurt that he still is polling well among Republicans. I share your outrage and hurt that we should even have to discuss such matters. But obviously we do.

Freedom of religion is one of our most sacred American values, protected by our Constitution. Never should someone be disparaged, profiled, or have their rights infringed upon because of their religious faith. Republicans like to talk a good game about our Constitution but, clearly, many are making an exception when it comes to religious liberty. This is quite sad and it is this kind of double standard that has caused so many liberty-loving people to leave the Republican Party and find a better home in the Libertarian Party.

If you have not previously considered the Libertarian Party, I encourage you to do so now. We are an extremely diverse group of people who are passionate about liberty…about all rights, of all people, all the time. We do not denigrate or disparage any group. We respect the humanity of all people and their rights to make their own decisions about their lives. Simply put: Libertarianism is the idea that every person has the right to pursue happiness in any way they wish as long as it doesn’t hurt people or take their stuff.

I know many of your families have fled repressive regimes abroad in search of peace, prosperity, and liberty in the United States. I hope you have found good things here. No country is perfect and recent weeks have reminded us of that. But I maintain that, despite our imperfections, the United States is one of the best places on the planet for liberty-loving people. Our Constitution does protect your rights, and it will continue to. And Libertarians nationwide always will stand with you also, advocating your rights and the rights of all people to live freely.

Friend, if you find that the Republican Party continues to disparage you, please consider a home in the Libertarian Party where we respect all rights, of all people, all the time.

Nicholas Sarwark
Chair, Libertarian National Committee

Fuente: Libertarian Party Boletines. 15/12/15

15/12/2015

Boletines