¿A quién contactar: el Seguro Social o Medicare?

" "

A veces es confuso saber a quién contactar y para qué. El Seguro Social y Medicare ofrecen servicios relacionados, por lo que las personas no siempre están seguras de quién hace qué. Esta “hoja de trucos” puede ayudar.

Comuníquese con el Seguro Social para:

Vea si es elegible para Medicare;
Cree una cuenta de mi Seguro Social para hacer cosas como solicitar una tarjeta de Medicare de reemplazo e informar un cambio de dirección, nombre o número de teléfono;
Inscríbase en Medicare Parte A (seguro de hospital) y Medicare Parte B (seguro médico);
Solicitar la Ayuda Adicional con los costos de la cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D);
Reportar una muerte; y
Apelar una decisión sobre el monto de ajuste mensual relacionado con los ingresos (IRMAA, por sus siglas en inglés) (para las personas que pagan una prima más alta de la Parte B y / o la Parte D si su ingreso es superior a cierta cantidad).
Encuentre información sobre cómo hacer todo esto y más en el sitio web de Medicare del Seguro Social.

Comuníquese con Medicare para:

Vea qué servicios cubre Medicare;
Obtenga información detallada sobre los planes de salud y medicamentos recetados de Medicare en su área, incluidos los costos y servicios;
Elija e inscríbase en un plan de salud o de medicamentos recetados de Medicare que satisfaga sus necesidades;
Encuentre una póliza de seguro complementario de Medicare (Medigap) en su área;
Encuentre médicos, proveedores de atención médica y proveedores que participan en Medicare;
Obtenga información y formularios para presentar una apelación de Medicare o para permitir que alguien hable con Medicare en su nombre;
Compare la calidad de la atención brindada por los planes, hogares de ancianos, hospitales, agencias de atención médica a domicilio y centros de diálisis; y
Ver publicaciones de Medicare.
Visite el sitio web de Medicare para obtener más información sobre estos servicios.

Si necesita averiguar el estado de su reclamo, averiguar deducibles u obtener respuestas a sus preguntas sobre el pago de primas, puede llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY: 1-877-486-2048).

Determinar con quién contactar es el primer paso para obtener las respuestas que necesita. Comparta estas listas con familiares y amigos que necesitan saber más sobre el Seguro Social y Medicare.


TEXTO ORIGINAL

" "

Sometimes it’s confusing to know who to contact and for what. Social Security and Medicare offer related services, so people aren’t always certain who does what. This “cheat sheet” can help.

Contact Social Security to:

  • See if you’re eligible for Medicare;
  • Create a my Social Security account to do things like request a replacement Medicare card and report a change of address, name, or phone number;
  • Sign up for Medicare Part A (Hospital Insurance) and Medicare Part B (Medical Insurance);
  • Apply for Extra Help with Medicare prescription drug coverage (Part D) costs;
  • Report a death; and
  • Appeal an Income-Related Monthly Adjustment Amount (IRMAA) decision (for people who pay a higher Part B and/or Part D premium if their income is over a certain amount).

Find information on how to do all of this and more on Social Security’s Medicarewebsite.

Contact Medicare to:

  • See what services Medicare covers;
  • Get detailed information about Medicare health and prescription drug plans in your area, including costs and services;
  • Choose and enroll in a Medicare health or prescription drug plan that meets your needs;
  • Find a Medicare Supplement Insurance (Medigap) policy in your area;
  • Find doctors, health care providers, and suppliers who participate in Medicare;
  • Get information and forms for filing a Medicare appeal or for letting someone speak with Medicare on your behalf;
  • Compare the quality of care provided by plans, nursing homes, hospitals, home health agencies, and dialysis facilities; and
  • View Medicare publications.

Visit the Medicare website for more information on these services.

If you need to find out your claim status, find out deductibles, or get answers to premium payment questions, you can call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY: 1-877-486-2048).

Determining who to contact is the first step in getting the answers you need. Please share these lists with family and friends who need to know more about Social Security and Medicare.

Who to Contact: Social Security or Medicare?

Anuncios