08/11/2020

Los fondos fiduciarios combinados del Seguro Social ganan un año

Anuncios

Join the millions and discover your benefits! 
Open a my Social Security account.


Fondo de discapacidad muestra una fuerte mejora: veinte años

La Junta de Fideicomisarios de la Seguridad Social publicó hoy su informe anual sobre el estado financiero a largo plazo de los Fondos Fiduciarios de la Seguridad Social. Se prevé que las reservas de activos combinados de los Fondos fiduciarios de seguros de invalidez y de vejez (OASI y DI) se agoten en 2035, un año después de lo proyectado el año pasado, con el 80 por ciento de los beneficios pagaderos en ese momento.

Se prevé que el Fondo Fiduciario OASI se agote en 2034, lo mismo que la estimación del año pasado, con el 77 por ciento de los beneficios pagaderos en ese momento. Se estima que el Fondo Fiduciario DI se agotará en 2052, extendido 20 años desde la estimación del año pasado de 2032, con el 91 por ciento de los beneficios aún por pagar.

En el Informe Anual al Congreso de 2019, los Fideicomisarios anunciaron:

Las reservas de activos de los Fondos Fiduciarios OASI y DI combinados aumentaron en $ 3 mil millones en 2018 hasta un total de $ 2,895 billones.
Se proyecta que el costo total anual del programa excederá el ingreso anual total, por primera vez desde 1982, en 2020 y se mantendrá más alto durante todo el período de proyección de 75 años. Como resultado, se espera que las reservas de activos disminuyan durante 2020. El costo de la Seguridad Social ha excedido sus ingresos sin intereses desde 2010.
El año en que se proyecta que las reservas de fondos fiduciarios combinados se agotarán, si el Congreso no actúa antes de eso, es 2035, ganando un año de la proyección del año pasado. En ese momento, habría ingresos suficientes para pagar el 80 por ciento de los beneficios programados.
«Los Fideicomisarios recomiendan que los legisladores aborden el déficit proyectado de los fondos fiduciarios de manera oportuna para implementar gradualmente los cambios necesarios y darles a los trabajadores y beneficiarios tiempo para adaptarse a ellos», dijo Nancy A. Berryhill, Comisionada Interina de Seguridad Social. “El gran cambio en la fecha de agotamiento de la reserva para el Fondo DI se debe principalmente a las tendencias favorables continuas en el programa de discapacidad. «Las solicitudes de incapacidad han disminuido desde 2010, y el número de beneficiarios de trabajadores discapacitados que reciben pagos ha disminuido desde 2014».

Otros puntos destacados del Informe de los Fideicomisarios incluyen:

Los ingresos totales, incluidos los intereses, de los fondos fiduciarios OASI y DI combinados ascendieron a poco más de $ 1 billón en 2018. ($ 885 mil millones de las contribuciones netas de impuestos sobre la nómina, $ 35 mil millones de la tributación de beneficios y $ 83 mil millones en intereses)
Los gastos totales de los Fondos Fiduciarios OASI y DI combinados ascendieron a $ 1 billón en 2018.
El Seguro Social pagó beneficios de casi $ 989 mil millones en el año calendario 2018. Al final del año calendario había aproximadamente 63 millones de beneficiarios.
El déficit actuarial proyectado durante el período de largo alcance de 75 años es del 2,78 por ciento de la nómina gravable, inferior al 2,84 por ciento proyectado en el informe del año pasado.
Durante 2018, aproximadamente 176 millones de personas tenían ingresos cubiertos por el Seguro Social y pagaban impuestos sobre la nómina.
El costo de $ 6.7 mil millones para administrar el programa de la Seguridad Social en 2018 fue un muy bajo 0.7 por ciento de los gastos totales.
Las reservas de activos combinadas del Fondo Fiduciario generaron intereses a una tasa anual efectiva del 2,9 por ciento en 2018.
La Junta de Síndicos generalmente consta de seis miembros. Cuatro sirven en virtud de sus cargos en el gobierno federal: Steven T. Mnuchin, Secretario del Tesoro y Fideicomisario Administrativo; Nancy A. Berryhill, Comisionada Interina de Seguridad Social; Alex M. Azar II, Secretario de Salud y Servicios Humanos; y R. Alexander Acosta, secretario de Trabajo. Las dos posiciones de fideicomisario público están actualmente vacantes.

Vea el Informe de los Fideicomisarios de 2019 en http://www.socialsecurity.gov/OACT/TR/2019/.

Para obtener más noticias de la Seguridad Social, siga la Oficina de Prensa en Twitter @SSAPress.

TEXTO ORIGINAL


Social Security Combined Trust Funds Gain One Year Says Board of Trustees
Disability Fund Shows Strong Improvement—Twenty Years

Print Version

The Social Security Board of Trustees today released its annual report on the long-term financial status of the Social Security Trust Funds. The combined asset reserves of the Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance (OASI and DI) Trust Funds are projected to become depleted in 2035, one year later than projected last year, with 80 percent of benefits payable at that time.

The OASI Trust Fund is projected to become depleted in 2034, the same as last year’s estimate, with 77 percent of benefits payable at that time. The DI Trust Fund is estimated to become depleted in 2052, extended 20 years from last year’s estimate of 2032, with 91 percent of benefits still payable.

In the 2019 Annual Report to Congress, the Trustees announced:

  • The asset reserves of the combined OASI and DI Trust Funds increased by $3 billion in 2018 to a total of $2.895 trillion.
  • The total annual cost of the program is projected to exceed total annual income, for the first time since 1982, in 2020 and remain higher throughout the 75-year projection period. As a result, asset reserves are expected to decline during 2020. Social Security’s cost has exceeded its non-interest income since 2010.
  • The year when the combined trust fund reserves are projected to become depleted, if Congress does not act before then, is 2035 – gaining one year from last year’s projection. At that time, there would be sufficient income coming in to pay 80 percent of scheduled benefits.

“The Trustees recommend that lawmakers address the projected trust fund shortfalls in a timely way in order to phase in necessary changes gradually and give workers and beneficiaries time to adjust to them,” said Nancy A. Berryhill, Acting Commissioner of Social Security. “The large change in the reserve depletion date for the DI Fund is mainly due to continuing favorable trends in the disability program. Disability applications have been declining since 2010, and the number of disabled-worker beneficiaries receiving payments has been falling since 2014.”

Other highlights of the Trustees Report include:

  • Total income, including interest, to the combined OASI and DI Trust Funds amounted to just over $1 trillion in 2018. ($885 billion from net payroll tax contributions, $35 billion from taxation of benefits, and $83 billion in interest)
  • Total expenditures from the combined OASI and DI Trust Funds amounted to $1 trillion in 2018.
  • Social Security paid benefits of nearly $989 billion in calendar year 2018. There were about 63 million beneficiaries at the end of the calendar year.
  • The projected actuarial deficit over the 75-year long-range period is 2.78 percent of taxable payroll – lower than the 2.84 percent projected in last year’s report.
  • During 2018, an estimated 176 million people had earnings covered by Social Security and paid payroll taxes.
  • The cost of $6.7 billion to administer the Social Security program in 2018 was a very low 0.7 percent of total expenditures.
  • The combined Trust Fund asset reserves earned interest at an effective annual rate of 2.9 percent in 2018.

The Board of Trustees usually comprises six members. Four serve by virtue of their positions with the federal government: Steven T. Mnuchin, Secretary of the Treasury and Managing Trustee; Nancy A. Berryhill, Acting Commissioner of Social Security; Alex M. Azar II, Secretary of Health and Human Services; and R. Alexander Acosta, Secretary of Labor. The two public trustee positions are currently vacant.

View the 2019 Trustees Report at www.socialsecurity.gov/OACT/TR/2019/.

To get more Social Security news, follow the Press Office on Twitter @SSAPress.