POLITICA E INMIGRACION

La lucha de Biden para administrar las facciones en el Partido Demócrata

TRADUCCION LIBRE

La competencia por puestos de alto nivel ha tensado valiosas alianzas políticas, molestando a algunos de los partidarios clave de Joe Biden en la contienda primaria demócrata.

Por Alexander Burns y Jonathan Martin

15 de diciembre de 2020

El presidente electo Joseph R. Biden Jr.se enfrenta al faccionalismo y la impaciencia feroz dentro de su propio partido, ya que los grupos que componen la coalición demócrata ven al presidente Trump desmoronándose como un adversario y se dirigen hacia la batalla para definir el personal y las políticas de un nuevo gobierno. administración.

Con solo cinco semanas para que asuma el cargo, Biden y sus aliados y asesores reconocen que puede ser un desafío considerable convertir la variedad de distritos electorales que se unieron contra Trump en una fuerza gobernante más sólida. La competencia por los cargos de alto nivel ya ha tensado valiosas alianzas políticas, molestando a algunos de los partidarios clave de Biden en la contienda primaria demócrata, así como a numerosas legisladoras minoritarias y femeninas en Capitol Hill.

Hasta ahora, Biden ha buscado no ahogar la disensión demócrata o imponer un mensaje estrictamente enfocado al partido, sino más bien desplegar un equipo enfocado en abordar la crisis del coronavirus mientras aplaca a varios grupos de interés. Tanto en política como en nominaciones, los grupos de defensa se han estado movilizando para exigir una acción ejecutiva rápida en asuntos que van desde la deuda estudiantil y las reformas policiales hasta los derechos sindicales y el cambio climático.

Biden pronto dará a conocer dos nominaciones más al gabinete: tiene la intención de nombrar a la ex gobernadora Jennifer Granholm de Michigan para que se desempeñe como secretaria de energía, y a Pete Buttigieg, el ex candidato presidencial y alcalde de South Bend, Indiana, como su secretario de transporte. personas familiarizadas con sus planes dijeron el martes. De ser confirmado, Buttigieg sería la primera persona abiertamente homosexual en servir en un gabinete presidencial y, a los 38 años, representaría a la juventud en un gabinete que hasta ahora se ha acercado más a la generación de Biden.

La representante Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York, una prominente progresista, dijo que esperaba que Biden presentara pronto los temas generales de su administración, yendo más allá de los anuncios semanales del personal.

“Tiene una cita individual aquí, una cita individual allá”, dijo Ocasio-Cortez. “¿Cuál es el mensaje general del panorama general en todo este gabinete reunido?” Marc Morial, el jefe de la Liga Urbana Nacional, que se encontraba entre un grupo de líderes de derechos civiles que se reunieron con Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris la semana pasada, dijo que la nueva administración enfrentaba un alto nivel para sus primeros nombramientos y iniciativas de política.

“Debe haber un entendimiento claro de que esto no es 2008, esto no es 1992, esto no es 1976”, dijo Morial, aludiendo a otras administraciones demócratas recién elegidas. “¿Por qué no lo es? Porque estamos detrás del presidente y la administración más corrosivos y racistas que hemos presenciado en los tiempos modernos “.

Andrew Bates, portavoz del esfuerzo de transición de Biden, dijo que el presidente electo había presentado una lista de personas designadas “que tienen lo necesario para superar este momento de crisis sin precedentes, cumplir para las familias estadounidenses y unir a nuestra nación”, y señaló que muchos de ellos habían recibido un amplio apoyo.

Pero abundan las sensibilidades. Algunos líderes demócratas del Congreso, incluido el representante Steny Hoyer, líder de la mayoría de la Cámara, instan a Biden a que no saque a más miembros de la mayoría de la Cámara, que ya es tan frágil que es probable que la presidenta Nancy Pelosi se enfrente a una votación incómodamente cerrada el próximo mes. para asegurar su trabajo por otros dos años.

Representative Steny Hoyer, the House majority leader, has discouraged Mr. Biden from choosing additional House Democrats for top governmental positions.
La representante Steny Hoyer, líder de la mayoría de la Cámara, ha desanimado a Biden de elegir demócratas adicionales para las principales posiciones gubernamentales.Credit Anna Moneymaker para The New York Times

“Dos es demasiado, pero tres serían aún más”, dijo Hoyer, aludiendo al par de demócratas de la Cámara de Representantes a quienes Biden ya ha elegido para puestos administrativos.

Pero eso podría exacerbar las tensiones con un puñado de legisladoras, incluida la Representante Deb Haaland de Nuevo México, que espera ser nombrada secretaria del Interior y cuyos aliados en el Congreso han expresado su frustración a los principales asesores de Biden por la posibilidad de que la rechacen.

Algunos legisladores también se quejan de que Biden y su equipo no los han consultado adecuadamente sobre los nombramientos, especialmente la selección de Lloyd J. Austin III, un general retirado, para secretario de Defensa, dado que su reciente servicio militar requerirá que el Congreso concédele una exención especial.

Los grupos basados ​​en la identidad continúan presionando al Sr. Biden para garantizar la diversidad racial y de género en todos los niveles de su administración. La semana pasada, los legisladores hispanos presionaron directamente a la Sra. Harris para asegurarse de que hubiera al menos dos latinas en roles prominentes de la administración, un compromiso que ella se negó a hacer, según personas informadas sobre la reunión.

“Ella no se comprometió”, dijo el Representante Vicente González de Texas, “pero sí se comprometió a trabajar con nosotros regularmente”.

Sin embargo, ese compromiso no fue suficiente: el lunes, un grupo de latinas demócratas en el Congreso pidió que Biden nominara al menos a dos latinas para su gabinete. También el lunes, una constelación de grupos de defensa hispanos tuvo una reunión de Zoom con un asistente entrante de la Casa Blanca, Cedric Richmond, y lo presionó para que pusiera a Biden disponible para una reunión similar a la que tuvo con líderes de derechos civiles la semana pasada.

Los grupos de derechos civiles están presionando a Biden para que nombre a un fiscal general negro y evite a los nombrados con antecedentes débiles en materia de policía y justicia penal. Los sindicatos han ayudado a bloquear al menos un nombramiento en el gabinete, una oferta de la gobernadora Gina Raimondo de Rhode Island para convertirse en secretaria de salud, debido a su historial de cambios en las pensiones.

Y hay un tira y afloja en curso sobre varios puestos ambientales influyentes, aunque Biden ya ha elegido a Gina McCarthy, la ex E.P.A. director de la administración Obama, para un papel de coordinación de la política climática nacional, dijeron personas familiarizadas con la decisión.

Existe una creciente angustia entre algunos de los aliados de Biden porque las personas que lucharon arduamente por él durante la campaña se han encontrado esperando en la fila para obtener trabajos, o se les han ofrecido puestos obviamente inferiores, mientras que los remanentes de la era de Obama se ubicaron rápidamente en puestos de alto nivel.

La comunidad unida de alcaldes negros se ha molestado por la ausencia de la alcaldesa Keisha Lance Bottoms de Atlanta, una de las primeras simpatizantes de Biden, de los rangos superiores de la administración. Durante el fin de semana, la Sra. Bottoms y los funcionarios de transición negaron un informe de que se le había ofrecido un puesto de embajadora en el extranjero en lugar de un papel más destacado, y un portavoz del alcalde dijo que había rechazado un nombramiento de alto nivel sin especificar el puesto.

Rashad Taylor, asesor de la Sra. Bottoms, dijo el lunes que nunca se había discutido la posibilidad de ser embajadora.

Pero los aliados de Bottoms, que hicieron una dura campaña por Biden durante los días más difíciles de las primarias demócratas, siguen frustrados porque no recibió uno de los codiciados trabajos que le interesaban, como el de enviada a las Naciones Unidas.

Algunos en el partido creen que a Biden todavía se le debe una deferencia considerable mientras reúne a su administración, particularmente dada la escala de la emergencia del coronavirus que enfrentará.

“Siempre les digo a todos: Joe Biden está en la cima ahora y esto es lo que quiere”, dijo la Representante Doris Matsui de California, y agregó con una sonrisa: “No creo que vayamos a tener tanta pelea como tener opiniones diferentes.”

Las selecciones de Biden de Neera Tanden para la Oficina de Administración y Presupuesto y Xavier Becerra para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos han enojado a los republicanos, quienes los ven como demasiado partidarios, y Becerra ha enfrentado críticas por carecer de una formidable salud pública cartas credenciales.

Senator Chuck Schumer, the minority leader, met virtually last week with members of Mr. Biden’s economic team, including Janet Yellen, Neera Tanden, Adewale Adeyemo and Cecilia Rouse.
El senador Chuck Schumer, el líder de la minoría, se reunió prácticamente la semana pasada con miembros del equipo económico de Biden, incluidos Janet Yellen, Neera Tanden, Adewale Adeyemo y Cecilia Rouse.Credit … Anna Moneymaker para The New York Times

Algunos demócratas prominentes son cada vez más escépticos de que la Sra. Tanden pueda ser confirmada y creen que eventualmente podría aterrizar en un puesto en la Casa Blanca que no requiere la confirmación del Senado. Los funcionarios de transición, sin embargo, han insistido en público y en privado que lucharán por ella.

Biden ha irritado a algunos demócratas del Senado con su elección del general Austin como secretario de Defensa. Muchos legisladores de ambos partidos, incluido el senador Jack Reed de Rhode Island, el demócrata de alto rango en el Comité de Servicios Armados, registran su inquietud por ofrecer una exención de la ley que prohíbe a los veteranos militares servir como secretarios de defensa si se han retirado. del servicio activo por menos de siete años.

Varios legisladores dijeron que no querían hacerlo nuevamente después de otorgarle a James Mattis, un general retirado de la Marina, una exención para liderar el Pentágono bajo Trump.

“Me sorprendió, especialmente dadas las declaraciones de algunos de mis colegas que pueden haber apoyado la exención en el pasado pero dijeron que era la última vez que lo haremos”, dijo el senador Richard Blumenthal de Connecticut, miembro de las Fuerzas Armadas. Comité. “Y no me consultaron, no hay razón para que deba serlo, pero me sorprendió”.

Las opciones de Biden provienen de su determinación de cumplir su promesa de nombrar un gabinete que refleje la diversidad del país. Austin sería el primer secretario de Defensa negro, y sin él, gran parte del aparato de seguridad nacional que Biden ha establecido sería blanco. Pero el equipo de Biden hizo poco para preparar a los legisladores y líderes negros para que abogaran en nombre de Austin antes de anunciar su selección, dejándolos luchando por ponerse al día una vez que se informó sobre el nombramiento en los medios de comunicación.

En quizás la negociación más incómoda del proceso de gabinete hasta ahora, Becerra, quien es hispano, fue nominado para secretario de salud y servicios humanos después de que quedó claro que, para consternación del Caucus Hispano del Congreso, la gobernadora Michelle Lujan Grisham de Nuevo México no recibiría el nombramiento.

Una segunda candidata para el puesto de salud, la Sra. Raimondo, enfrentó la resistencia de los líderes sindicales en su estado natal. Al menos dos sindicatos importantes, el gigante del sector público Afscme y la Federación Estadounidense de Maestros, expresaron una enérgica oposición a la Sra. Raimondo con el equipo de transición de Biden.

Biden se dirigió a Becerra casi inmediatamente después de que los miembros del caucus hispano reprendieran a los principales asistentes de transición durante una reunión este mes sobre el trato que habían dado a Lujan Grisham, según los demócratas familiarizados con el momento, a pesar de que su experiencia en salud pública es más limitado que el de los dos gobernadores.

Los ayudantes de Biden han estado trabajando en privado para curar heridas diciéndoles que pronto habrá rotación en los puestos principales.

“Sigo diciendo: la segunda ola será antes de lo que piensas”, dijo un alto funcionario de Biden, quien habló bajo condición de anonimato sobre conversaciones privadas con aspirantes al gabinete. “Ve a negociar con tu ciudad, tu estado por ahora”.

FUENTE: https://www.nytimes.com/2020/12/15/us/politics/biden-democrats.html

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .