09/19/2020

Cinco pasos para estar listo para las elecciones primarias

Anuncios

15 de enero de 2016

Estamos a menos de un mes del comienzo del proceso de elecciones presidenciales de 2016, contando con las elecciones primarias y asambleas electorales. El primero de febrero, la asamblea electoral de Iowa inaugurará el año electoral. A la semana siguiente, Nuevo Hampshire tendrá sus elecciones primarias. El proceso en el que los dos partidos políticos seleccionarán a los candidatos que participaran de las elecciones presidenciales de noviembre se extenderá hasta la primavera de este año.

Su voto no es sólo lo que los políticos tratarán de obtener durante las elecciones, sino su derecho constitucional como ciudadano. Ejercer ese derecho es algo tan estadounidense como las barras y las estrellas de nuestra bandera. Antes de que comience el largo proceso electoral, GobiernoUSA.Gov presenta los siguientes pasos para estar listos para votar en su estado:

  1. Marque su calendario. Las primarias se extienden de febrero a mediados de junio (en inglés). La elección general será el 8 de noviembre. Averigüe cuándo  es la primaria de su estado y no la deje pasar.
  2. Inscríbase para votar. Si no está inscrito, infórmese sobre cómo comenzar el proceso. Las fechas y formas de inscribirse (en inglés) varían por estado. Contacte a la junta electoral local para saber el plazo de tiempo para registrarse.
  3. Conozca a los candidatos. Los años de elecciones nunca son aburridos o tranquilos. Lea las recomendaciones para entender los debates (en inglés).
  4. Haga un plan. Puede sonar obvio, pero tener un plan es una de las cosas más importantes que puede hacer después de registrarse. El trabajo, los estudios, el cuidado de los niños o las obligaciones de la casa pueden complicar cualquier día.Haga un plan para ir a las urnas. ¿Va a conducir o tomar el autobús? Si sabe que no podrá ir a votar el día de las elecciones, puede votar por correo de forma adelantada. Los miembros activos de las Fuerzas Armadas también pueden votar por correo. Tenga un plan y asegúrese de votar a tiempo.
  5. Corra la voz. Sus amistades, familiares y conocidos suelen hablar de política, pero a veces no votan. Usted puede hacer que sus seres queridos también estén informados y se animen a participar. Si no se han registrado, recomiéndeles que visiten Vote.USA.gov (en inglés).

Manténgase al día con VoteUSA, la iniciativa de USAGov que lo ayuda a estar preparado para participar de las elecciones de 2016. VoteUSA tendrá sesiones especiales en Facebook y Twitter y una oficina virtual para contestar sus preguntas en vivo. Contestaremos sus dudas sobre las elecciones primarias y «caucuses». Siga la conversación bilingüe usando #VoteUSA o siguiéndonos en Facebook y Twitter.

——————————————————————————————————————————————————–

Five Steps To Get Ready For Primary Season

January 15, 2016

We are less than a month away from the start of the 2016presidential primary and caucus season. On February 1, the Iowa caucuses will kick off the 2016 election cycle. A little over a week later, the New Hampshire primaries will follow. The process goes on through spring as both parties choose a presidential ticket for the 2016 election.

As a U.S. citizen, your vote is not only something politicians compete for, but your constitutional right. And exercising that right is as American as the stars and stripes. Before election year officially takes off, USAGov wants to help you get ready with these steps for participating in your state’s primaries or caucuses:

  1. Mark the calendar. Primaries and caucuses take place from February to mid-June leading up to the November 8 election. Find out when your state’s will be and make sure you don’t miss them.
  2. Register to vote. If you’re not already a registered voter, look up your state on Vote.USA.gov to begin the process. States have different deadlines, so check withyour state’s election office to see how soon before its primaries or caucuses you have to register.
  3. Research candidates. Debates, town halls, speeches and campaign events–election year is many things, but boring is not one of them. Study the issues, learn how to research candidates, and find out what to look for before, during, and after a debate.
  4. Make a plan. It may sound obvious, but having a voting plan is one of the most important things you can do after registering. Work, school, picking up the kids and grocery shopping can make any day hectic. Making a plan to get to your polling station is key. Are you driving? Taking the bus? If you know you won’t be able to make it, you may be able to vote absentee ahead of time. Active military members can also vote absentee and make their voices heard at the polls. Plan ahead and make sure you get your vote in on time.
  5. Spread the word. Friends, family and acquaintances often talk politics, but sometimes don’t make it to the ballot box. Make sure those around are as prepared as you. If they haven’t registered, send them to Vote.USA.gov to register. Be the informed one in your group.

Stay up-to-date with VoteUSA, USAGov’s yearlong effort to help Americans become more informed and involved in the 2016 election. VoteUSA will also host regular Facebook Q&A sessions and Twitter events, as well as virtual office hours to answer your questions live. Join the conversation using #VoteUSA or by following us on Facebook and Twitter.